合作汉化资源专贴！！

所在位置：论坛首页 -> GAME网战根据地 -> 战网议事厅 -> 合作汉化资源专贴！！


	新的帖子

	发起投票

标题:合作汉化资源专贴！！

所属公会:

等级:光明使者

权限:版主

积分:6369

金钱:505

声望:471

经验:6318

发帖数:2156

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第22楼

关于history的汉化我认为“中文原创”＋“英文翻译”比较好

这个事情可以尽快把著名常用游戏搞出来，特别是应该先做已经有“中文原创”的那些（也就是第2贴里的那些），然后集成到MAME中去

谁愿意来摆平这些？有没有什么问题？

2004-8-31 14:38:00

所属公会:

等级:社区游民

权限:普通用户

积分:255

金钱:0

声望:0

经验:255

发帖数:15

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第23楼

我来试试？

绝对无敌

2004-8-31 16:30:00

所属公会:

等级:光明使者

权限:版主

积分:6369

金钱:505

声望:471

经验:6318

发帖数:2156

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第24楼

好啊！你知道原英文在哪里看吗？

翻完发上来吧

2004-8-31 16:38:00

所属公会:

等级:社区游民

权限:普通用户

积分:255

金钱:0

声望:0

经验:255

发帖数:15

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第25楼

完全不知道.......

绝对无敌

2004-8-31 19:20:00

所属公会:

等级:光明使者

权限:版主

积分:6369

金钱:505

声望:471

经验:6318

发帖数:2156

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第26楼

方法是下载个新的history-dat（论坛的Mame More里就有）用文本编辑软件（比如UltraEdit）打开X:\Mame More目录下的history.dat

看我第2帖子：比如这段：

（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（（

======$info=captcomm,captcomu,captcomj,==========================================

$bio

公元2026年。.....................构架,堪称经典之作。

Captain Commando (c) 09/1991 Capcom.

））））））））））））））））））））））））））））

你可以在UltraEdit里按Ctrl＋F查找“$info=captcomm” 找出来后“Captain Commando (c) 09/1991 Capcom”下面一段的内容就是原英文了

2004-9-1 9:22:00

所属公会:

等级:社区游民

权限:普通用户

积分:211

金钱:0

声望:0

经验:211

发帖数:1

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第27楼

这个是我自己翻译之后的图片我们翻译的是很简单的目前的话来说是基本上0~A部分基本结束但是人员不够.工作有点慢如果愿意的话可以和我们合作我是PPX的ROM区斑竹:炎魔联系QQ:40555239

2005-3-11 10:24:00

所属公会:

等级:社区游民

权限:普通用户

积分:382

金钱:0

声望:0

经验:382

发帖数:9

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第28楼

希望在这些正式的 command.dat 等用户见面的最终版文件中不要再用数字代替方向，还是用方向直观点，避免很多麻烦。

2006-5-11 14:53:00

所属公会:

等级:社区游侠

权限:普通用户

积分:49

金钱:53

声望:44

经验:44

发帖数:44

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第29楼

都是高手啊。我也要学习

2007-8-10 10:27:00

所属公会:

等级:圣骑士

权限:普通用户

积分:308

金钱:2

声望:267

经验:267

发帖数:261

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第30楼

支持模拟器顶顶

神啊...

2007-12-15 1:35:00

所属公会:

等级:圣骑士

权限:普通用户

积分:326

金钱:-6

声望:298

经验:298

发帖数:297

资料

短消息

编辑删除引用奖罚第31楼

感谢楼主分享谢谢了!

2007-12-29 15:19:00

快速回复

支持UBB,HTML标签

高级回复

操作选项: 评分加精解精奖惩设专题设公告解公告固顶总固顶解固顶结帖解结帖锁帖解锁移帖删帖